[Resenha] Carmilla, Adaptação Livre da Obra de Sheridan Le Fanu, por Clarice França, Germana Viana e Fabiana Signorini

 +18

    Antes de mais nada, essa adaptação de Carmilla, com textos de Clarice França, desenhos de Germana Viana e cores de Fabiana Signorini, para os quadrinhos é uma adaptação livre MESMO. Querendo ler uma resenha sobre o livro clique aqui ou uma proposta de adaptação fiel em quadrinhos, clique aqui. Caso você tenha continuado, bom, vamos falar desta versão de Carmilla, desta nova proposta e desta história especificamente.

    99,99% das adaptações de Drácula para os quadrinhos não são fiéis ao livro, pois elas partem do pressuposto que o final do livro não aconteceu e que Drácula vive até hoje. A maior diferença do roteiro de Clarice França para esta versão de Carmilla é exatamente esta. Carmilla surge tal como na obra de Sheridan Le Fanu, mas o fim do livro não foi exatamente aquele e ela está viva até hoje.

    Curioso notar como uma personagem mais antiga que o Drácula nunca teve uma adaptação que a mantivesse viva até os dias atuais sem necessariamente recriar a história original nos dias atuais. Clarice França, você está de parabéns! As diferenças que fazem diferença serão spoilers para quem não leu o livro, então vamos focar nessa história.

    Carmilla está no Brasil e vai dividir o aluguel com Laura, uma universitária que se encanta com a nova colega de quarto e que se vê as voltas com o preconceito de sua família diante de sua sexualidade. É Laura que terá que escolher de forma ativa se desafiará ou não o preconceito de seu pai para ficar com Carmilla.

    Ir além daqui é dar spoilers. Mas o mais importante nesse quadrinho é o percurso dos personagens e de como eles chegam ao final. Com todo charme e poder de vampira de Carmilla, ela não pode obrigar Laura a ficar com ela. Laura está entre seu desejo e um pai reacionário. O pai reacionário não sabe que Carmilla é uma vampira, só quer que a filha se afaste da má influência de uma lésbica, será que ele aceitaria a filha se ela se descobrisse lésbica?

    Enfim, a Carmilla de  Clarice França, Germana Viana e Fabiana Signorini é uma história sobre preconceito e homofobia com tempero de terror vampírico, elas foram geniais ao realizarem essa nova proposta, essa releitura, para uma personagem que, por anos, ficou presa ao seu conto original. Ir a uma fonte primeira e criar a partir disso uma proposta nova é ser original nos dois sentidos do termo originalidade.

    Este quadrinho de Carmilla foi publicado pela editora Indie Visível Press, em cores, lombada quadrada, capa cartão, está a venda em várias livrarias e gibiterias reais e virtuais a R$ 50,00 (mais o eventual frete e menos o eventual desconto). Deixem seus comentários com carinho e educação, pois eles serão lidos com carinho e educação, boas leituras e bons sonhos!

Rodrigo Rosas Campos