[Resenha] O Crime de Lorde Arthur Savile de Oscar Wilde é Adaptado Para os Quadrinhos por Flávio Soares

 

   A série de revistas Escafandro, da Ultimato do Bacon Editora, tem como propósito um mergulho no domínio público para dele pescar histórias a serem adaptadas para os quadrinhos.

    Eis que Flávio Soares pesca e adapta O Crime de Lorde Arthur Savile de Oscar Wilde.

    O que uma pessoa normal faria se um quiromante, leitor de mãos, lesse seu futuro e descobrisse que ela cometeria um crime? Evitaria cometer esse crime. O que Lorde Arthur Savile fez quando um quiromante previu que ele cometeria um crime? Começou a planejar crimes perfeitos e sem sentido a fim de cometer o crime antes de se casar e não ser descoberto jamais.

    A história é uma montanha-russa em que o leitor simplesmente não acredita no que aquele cara idiota está fazendo. Para variar, ir além daqui é dar spoilers. O traço de Flávio Soares colabora para um ar de bom humor, ainda que com doses de risos culpados. Entretanto não posso deixar de notar que as cores não estão bem-feitas, essa revista ficaria melhor se as páginas fossem em preto e branco.

    A revista se encontra a venda na Amazon, foi só onde achei, por R$ 22,00 (mais o eventual frete).

    Uma coisa me incomodou na edição como um todo, o nome de Oscar Wilde, o autor da obra original, não aparece na capa. Isso é um defeito das três edições da série Escafandro lançadas até agora.

Boas leituras,

Rodrigo Rosas Campos

[Resenha] O Vampiro de John William Polidori é Adaptado Para os Quadrinhos por Laudo Ferreira

    A série de revistas Escafandro, da Ultimato do Bacon Editora, tem como propósito um mergulho no domínio público para dele pescar histórias a serem adaptadas para os quadrinhos. Eis que Laudo Ferreira pesca e adapta O Vampiro de John Willian Polidorí.

    Um homem sedutor, Lorde Ruthven, de contato em contato, torna-se amigo de Aubrey, que passa a presenciar cenas de prazer e devassidão, bem como de sofrimento por onde ele e seu mais novo amigo passam. Com o tempo estranhas mortes e fenômenos começam a atormentar Aubrey enquanto ele se encontra na presença do enigmático Ruthven. Conseguirá ele fugir dessa maligna influência? Escrita por John Willian Polidori, esta história é anterior a Drácula e foi uma das muitas influências de Bram Stoker.

    O traço e o roteiro adaptado de Laudo Ferreira dão um dinamismo a obra enquanto nos fazem imergir no opressivo destino de Aubrey frente a uma terrível ameaça na forma de um monstro sedutor. Só encontrei a revista a venda no site da Amazon a R$ 22,00 (mais o eventual frete).

    Só uma coisa me incomodou na edição, o nome de John William Polidori, o autor da obra original, não aparece na capa. Isso é um defeito das três edições da série Escafandro lançadas até agora.

Boas leituras,

Rodrigo Rosas Campos

P.S.: a adaptação do Vampiro de Polidori para 3D&T

Adaptação feita por Rodrigo Rosas Campos

3D&T – Defensores de Tóquio 3ª Edição Alpha -Ficha de Personagem
    Nome: Lorde Ruthven
    Pontos: 7
    Características:
    Força: 1
    Habilidade: 1
    Resistência: 1
    Armadura: 0
    Poder De Fogo: 1
    Pontos de Vida: 5
    Pontos de Magia: 5
    Pontos de Experiência:
    Vantagens: imortal (1 ponto); manipulação (2 pontos): audição aguçada, faro aguçado e radar (1 ponto); identidade alternativa (1 ponto); riqueza (2 pontos).
    Desvantagens: vampiro (-1 ponto); dependência (0 ponto) sangue; maldição (0 ponto) dia; vulnerabilidade a químico (-1 ponto); ponto fraco (-1 ponto); munição limitada (-1 ponto).
    Tipos de Dano:
    Força: corte e perfuração (garras e presas).
    Poder de Fogo: perfuração (armas de fogo).
    Magias Conhecidas: nenhuma.
    Dinheiro e Itens: roupas provocantes, dinheiro a calcular antes do início da primeira aventura.
    História: Esta é uma adaptação bem livre de um personagem literário para as regras de 3D&T. Personagem criado por John Willian Polidori na história O Vampiro. Nesta ficha foram usadas as regras do manual básico 3D&T de 2015 e do capítulo 6 do livro Mega City que dá outras vantagens e desvantagens interessantes. No caso identidade alternativa (1 ponto), essa vantagem permite que o personagem circule com disfarces e identidades falsas convincentes (legais para todos os efeitos) sem levantar suspeitas. Se ele for NPC obrigatório, é aconselhável incluir adaptador (1 ponto) e ciências completas (2 pontos), ele é muito culto, ou seja, se ele for NPC terá entre 7 e 10 pontos no mínimo.

[Resenha] A Vida Eterna, Conto de Terror de Machado de Assis Adaptado Para os Quadrinhos por Marcel Bartholo

A série de revistas Escafandro, da Ultimato do Bacon Editora, tem como propósito um mergulho no domínio público para dele pescar histórias a serem adaptadas para os quadrinhos. Eis que Marcel Bartholo pesca e adapta A Vida Eterna, um conto de terror de ninguém menos que Machado de Assis.

    Na história, ao receber um amigo, o Vaz, Camilo também recebe a visita de um estranho desconhecido, Tobias. Enquanto Vaz adormece, Tobias faz uma proposta a Camilo: ou ele se casa com a jovem Eusébia, filha de Tobias, ou ele recebe um tiro na cabeça. Assim, Camilo é raptado por Tobias rumo a um estranho casamento forçado. Mas por que o pai da noiva obrigaria um velho desconhecido a casar-se com sua jovem filha? Ir além daqui, responder essa pergunta, é dar spoilers.

    Nesta adaptação, Marcel Bartholo resgata três dos elementos da obra de Machado de Assis que se perderam com o tempo. O primeiro e mais óbvio é que ele não escreveu apenas obras realistas, se enveredando também para o terror, ou seja, ele não foi um escritor limitado a um gênero. O bruxo do Cosme Velho não ganhou essa alcunha a toa. O segundo é que ele foi verdadeiramente popular em seu tempo, seja escrevendo realismo ou não. Por fim, o terceiro elemento se refere ao grande contista que ele foi; A Vida Eterna, o texto original, é um conto, uma história curta. Machado de Assis foi mais celebrado por ser um grande contista do que por ser romancista. Isso destoa muito do que conhecemos de Machado de Assis hoje, mas o melhor do autor se encontra em contos, não em romances, e isso vale para o realismo também.

     Como a obra de Machado de Assis se encontra no domínio público e facilmente acessível, não resisti e comparei a adaptação com o texto original. Além de cortes inevitáveis, Marcel Bartholo recontou a história original de modo a restaurar os elementos do texto que tornaram Machado de Assis popular em seu tempo e atual até para os dias de hoje.

    Neste momento, a revista está sendo enviada aos apoiadores do financiamento coletivo, só depois estará a venda. E onde será isso? Só encontrei as revistas da série Escafandro a venda no site da Amazon a R$ 22,00 (mais o eventual frete). Não sei se A Vida Eterna terá o preço de R$22,00, afinal, está tudo subindo. Entretanto, o conto A Vida Eterna está disponível na Internet de graça, é de domínio público, como toda obra de Machado de Assis.

    Só uma coisa me incomodou na edição, o nome de Machado de Assis, o autor da obra original, não aparece na capa. Isso é um defeito das três edições da série Escafandro lançadas até agora.

Boas leituras,

Rodrigo Rosas Campos

Rabiscos: Ideologias

Clique na imagem para ampliar!

Dedicada a Cazuza.

 

Rabiscos: A Função do Homem

Clique na imagem para ampliar!

[Resenha] O Preço da Desonra Kubidai Hikiukenin de Hiroshi Hirata

Desaconselhável para menores de 18 anos.

    O Preço da Desonra, Kubidai Hikiukenin, transliterado do original japonês, foi escrito e desenhado por Hiroshi Hirata e retrata o pior das guerras de samurais da história do Japão através de crônicas ficcionais baseadas em fatos. Em campos de batalha, alguns samurais poupavam a vida de seus oponentes tombados em troca de uma quantia em dinheiro. Essa promissória de vida era assinada com a marca da palma da mão com o próprio sangue do devedor. Depois que a guerra acabava, um tomador de notas era contratado para cobrar essas dívidas por uma comissão. É através dos olhos de um cobrador que o leitor tem acesso a essas histórias sobre guerras, decadência e desonra.

    O livro é dividido em capítulos, mas na verdade são histórias independentes que tratam as variações de uma mesma situação. O capítulo inicial foi pensado para ser uma história única, a partir do capítulo primeiro, acompanhamos um mesmo cobrador de notas em sua busca pelos devedores. Com o capítulo inicial, o mangá tem 7 histórias completas ao todo.

    O traço de Hiroshi Hirata é bem realista e seu texto e diálogos são espetaculares. A tradução ficou por conta de Drik Sada. Para quem gosta de histórias de guerra, é uma edição imperdível. É também um mangá imperdível para quem gosta especificamente de quadrinhos japoneses e um quadrinho imperdível para quem gosta de quadrinhos em geral.

    Em apenas um volume e 7 histórias, O Preço da Desonra é tão bom quanto o clássico e consagrado Lobo Solitário. O lado humano e falho dos samurais é mostrado com todo o respeito e dignidade. Comentar história por história de O Preço da Desonra, tendo em vista que as mesmas são relativamente curtas, seria estragar a experiência de leitura.

    A edição da Pipoca & Nanquim também traz um posfacio do autor, Hiroshi Hirata. A leitura seque o sentido oriental e há um aviso de como ler para o caso de ser o primeiro mangá de alguém. A qualidade gráfica da Pipoca & Nanquim é impecável, a edição traz uma sobrecapa e um marcador. O preço foi R$59,90 (mais o eventual frete em livrarias virtuais), vale cada centavo. Novamente, guarde seu dinheiro para quadrinhos e mangás que realmente valem a pena. Contudo, é uma obra que poderia formar novos leitores e poderia ter uma edição mais em conta.

Boas leituras e até breve!

Rodrigo Rosas Campos

[Máteria] A Cor Que Caiu do Espaço para 3D&T

Adaptado por Rodrigo Rosas Campos

Ficha de Personagem do Universo de Cthulhu para 3D&T 3ª Edição Alpha
    Nome: A Cor Que Caiu do Espaço
    Pontos: 5
    Escala: N
    Características:
    Força: 1
    Habilidade: 1
    Resistência: 1
    Armadura: 1
    Poder De Fogo: 0
    Pontos de Vida: 5
    Pontos de Magia: 5
    Pontos de Sanidade: 5
    Pontos de Experiência:
    Vantagens: invisibilidade (2 pontos); membros elásticos (1 ponto); paralisia (1 ponto) o alvo enlouquece e fica paralisado ao ver uma cor incompreensível.
    Desvantagens: munição limitada (0 ponto); monstruoso (-1 ponto) é disforme; modelo especial (-1 ponto) é disforme; fúria (-1 ponto).
    Tipos de Dano:
    Força: esmagamento.
    Poder de Fogo:
    Magias Conhecidas: nenhuma.
    Dinheiro e Itens:

    História: Essa é a versão básica da criatura/cor que veio do espaço da história A Cor Que Caiu do Espaço de H. P. Lovecraft do livro A Cor Que Caiu do Espaço da Hedra. Ela não tem uma forma definida. Neste caso, escala de poder é tamanho também e o mestre tem toda a liberdade para tornar este monstro mais ameaçador ainda. Colocar adaptador (1 ponto), fazer a força ser ácida etc. Leiam a fonte e a inspiração para melhorar virá. Melhorar em termos, os jogadores não vão curtir muito, mas afinal de contas, eles não queriam ser heróis? Importante: quem ver a cor, perde pontos de sanidade na hora.

    LOVECRAFT, Howard Phillips.  A Cor Que Caiu do Espaço.  São Paulo: Hedra, 2011.

Para mais adaptações de Lovecraft, clique aqui!